„KAMIEŃ W BRZUCHU” opowiada o spotkaniu trójki dzieci w lesie, które podczas wspólnej zabawy odgrywają i wypróbowują na sobie różne role i kwestie podpatrzone lub zasłyszane z otaczającego je świata dorosłych. Dzieci postanawiają podzielić się swoimi historiami z Panią z Czarnego Jeziora i wrzucić kamienie w jej najmroczniejsze głębiny. Sztuka jest inspirowana przemówieniem Astrid Lindgren „Żadnej przemocy”, wygłoszonym w 1978 roku z okazji przyznania jej Pokojowej Nagrody Księgarzy Niemieckich we Frankfurcie. Przemówienie było wyrazem sprzeciwu Lindgren wobec przemocy, zwłaszcza w stosunku do dzieci, i do dziś nie straciło na aktualności. W Polsce tekst przemówienia ukazał się w 2020 roku nakładem Wydawnictwa Zakamarki w przekładzie Anny Węgleńskiej z przedmową Marty Santos Pais i posłowiem Thomasa Hammarberga, zaangażowanych w strukturach ONZ w ochronę praw dziecka.
Autorka: Rebecca Örtman
Reżyseria: Klaudia Hartung-Wójciak
przekład z języka szwedzkiego: Dominika Górecka