Jest przełom wieków, początek nowego tysiąclecia, gospodarka kwitnie, a świat, zwłaszcza na zamożnym Zachodzie, mnoży nieskończenie oferty karier, ścieżek rozwoju, rozrywek i przyjemności. Ale główna bohaterka tej opowieści nie znajduje dla siebie miejsca w tej rzeczywistości - pogrążona w depresji, nie znajdując choćby cienia satysfakcji i spełnienia w pracy czy w relacjach z bliskimi, szuka raczej możliwości wyłączenia się z życia. Postanawia zresetować swoje ciało i umysł przy użyciu starannie dobranej mieszanki leków psychotropowych. Wyłączyć się. Zahibernować. Przespać rok, z nadzieją, że odrodzi się na nowo. Ten szczególny eksperyment, który próbuje przeprowadzić na samej sobie, nie jest jednak wcale prosty do zorganizowania, a jej starania o radykalny „log out” stają się kanwą dla uniwersalnej, psychologicznej opowieści o emocjach, zarazem mrocznej i sięgającej po czarny humor - zapisem żałoby, portretem depresji, ironicznym obrazem terapii, wreszcie, śladem wędrówki przez świat sztuki współczesnej i klasyków kina lat ’90 w uporczywym poszukiwaniu prawdy o samej sobie.
Pierwsza premiera Teatru Dramatycznego w sezonie 2022/23. Reżyseruje Katarzyna Minkowska, wschodząca gwiazda młodego polskiego teatru, reżyserka spektakli „Stream” z TR Warszawa, entuzjastycznie przyjętej przez krytykę i widzów „Cudzoziemki” z Teatru Polskiego w Poznaniu oraz „Orlando. Bloomsbury” z Narodowego Starego Teatru w Krakowie.
Reżyseria: Katarzyna Minkowska
Adaptajca: Tomasz Walesiak, Katarzyna Minkowska
Dramaturgia: Tomasz Walesiak
Scenografia: Łukasz Mleczak, Katarzyna Minkowska
Kostiumy: Jola Łobacz, Łukasz Mleczak
Choreografia: Krystyna Lama Szydłowska
Muzyka: Wojciech Frycz
Multimedia: Agata Rucińska
Operator: Janusz Szymański
Realizacja kamery live: Janusz Szymański, Dariusz Kraszewski, Kacper Urban
Światło: Paulina Góral, Monika Stolarska
Obsada: Izabella Dudziak (gościnnie), Monika Frajczyk (gościnnie), Marcin Wojciechowski, Anna Kłos, Katarzyna Herman, Mariusz Drężek, Konrad Szymański, Agata Różycka, Martyna Kowalik, Małgorzata Niemirska, Lidia Pronobis, Małgorzata Rożniatowska, Marcin Stępniak, Marcin Sztabiński, Krystyna Lama Szydłowska (gościnnie)
W przedstawieniu wykorzystywane są wyroby tytoniowe, używane są dymiarki, światła stroboskopowe i bardzo głośna muzyka.
Nie polecamy osobom korzystającym z urządzeń medycznych (rozruszniki serca, aparaty słuchowe itp.) - istnieje możliwość zakłócenia ich pracy.
Performances with English supertitles are available only on selected dates. Look out for the label in our repertoire. Seats from which English supertitles are visible: stalls, rows 7-15, seats 1-10 and I balcony.