Jest przełom wieków, początek nowego tysiąclecia, gospodarka kwitnie, a świat, zwłaszcza na zamożnym Zachodzie, mnoży nieskończenie oferty karier, ścieżek rozwoju, rozrywek i przyjemności. Ale główna bohaterka tej opowieści nie znajduje dla siebie miejsca w tej rzeczywistości - pogrążona w depresji, nie znajdując choćby cienia satysfakcji i spełnienia w pracy czy w relacjach z bliskimi, szuka raczej możliwości wyłączenia się z życia. Postanawia zresetować swoje ciało i umysł przy użyciu starannie dobranej mieszanki leków psychotropowych. Wyłączyć się. Zahibernować. Przespać rok, z nadzieją, że odrodzi się na nowo. Ten szczególny eksperyment, który próbuje przeprowadzić na samej sobie, nie jest jednak wcale prosty do zorganizowania, a jej starania o radykalny „log out” stają się kanwą dla uniwersalnej, psychologicznej opowieści o emocjach, zarazem mrocznej i sięgającej po czarny humor - zapisem żałoby, portretem depresji, ironicznym obrazem terapii, wreszcie, śladem wędrówki przez świat sztuki współczesnej i klasyków kina lat ’90 w uporczywym poszukiwaniu prawdy o samej sobie.
Pierwsza premiera Teatru Dramatycznego w sezonie 2022/23. Reżyseruje Katarzyna Minkowska, wschodząca gwiazda młodego polskiego teatru, reżyserka spektakli „Stream” z TR Warszawa, entuzjastycznie przyjętej przez krytykę i widzów „Cudzoziemki” z Teatru Polskiego w Poznaniu oraz „Orlando. Bloomsbury” z Narodowego Starego Teatru w Krakowie.
Reżyseria: Katarzyna Minkowska
Adaptajca: Tomasz Walesiak, Katarzyna Minkowska
Dramaturgia: Tomasz Walesiak
Scenografia: Łukasz Mleczak, Katarzyna Minkowska
Kostiumy: Jola Łobacz, Łukasz Mleczak
Choreografia: Krystyna Lama Szydłowska
Muzyka: Wojciech Frycz
Multimedia: Agata Rucińska
Operator: Janusz Szymański
Realizacja kamery live: Janusz Szymański, Dariusz Kraszewski, Kacper Urban
Światło: Paulina Góral, Monika Stolarska
Obsada: Izabella Dudziak (gościnnie), Monika Frajczyk (gościnnie), Marcin Wojciechowski, Anna Kłos, Katarzyna Herman, Mariusz Drężek/Daniel Chryc, Konrad Szymański, Agata Różycka, Martyna Kowalik, Małgorzata Niemirska, Lidia Pronobis/Agata Góral, Małgorzata Rożniatowska (gościnnie)/ Magdalena Czerwińska, Marcin Stępniak/Kamil Szklany, Marcin Sztabiński/Sebastian Skoczeń, Krystyna Lama Szydłowska (gościnnie)
W przedstawieniu wykorzystywane są wyroby tytoniowe, używane są dymiarki, światła stroboskopowe i bardzo głośna muzyka.
Nie polecamy osobom korzystającym z urządzeń medycznych (rozruszniki serca, aparaty słuchowe itp.) - istnieje możliwość zakłócenia ich pracy.
Performances with English supertitles are available only on selected dates. Look out for the label in our repertoire. Seats from which English supertitles are visible: stalls, rows 7-15, seats 1-10 and I balcony.