Annie i Pascal poznają się w drodze do pracy. Rachida i Liam spotykają się przypadkiem pod domem dziewczyny. Zakochani krok po kroku zbliżają się do siebie. Jednak wraz z rosnącym uczuciem, w ich związkach pojawia się coś jeszcze… Różnice temperamentów, upodobań, a nawet drobne rozbieżności stają się podłożem konfliktów. Od pozornie nic nieznaczących słów, przez coraz bardziej niepokojące gesty, mechanizm przemocy zostaje wprawiony w ruch, by stać się narzędziem kontroli i wyrazem despotycznej miłości.
Gérard Watkins przygląda się zjawisku przemocy w związkach partnerskich, stawia przed nami pytania, skąd w „normalnych” relacjach rodzi się chęć skrzywdzenia drugiej osoby.
przekład: Aleksandra Stelmach
reżyseria: Aldona Figura
scenografia i kostiumy: Joanna Zemanek
kompozycje muzyczne: Piotr Łabonarski
Obsada: Paula Kinaszewska (gościnnie), Marcin Sztabiński, Agnieszka Roszkowska/Lidia Pronobis/Martyna Kowalik, Anna Szymańczyk, Kamil Mróz
Performances with English supertitles are available only on selected dates. Look out for the label in our repertoire.
Seats from which English supertitles are visible: rows 6-7
Spektakl grany jest na Scenie Przodownik, ul. Olesińska 21.